Ferdinand Zemmel [19.01.1954 – 19.02.2009] – Kondolenz Buch

Heute Abend haben wir an Dich gedacht, lieber Feri. An eine von vielen komischen Situation, die mit Dir erlebt haben, wobei Deine humorvolle Aufmerkungen, auch wie immer, unvergessliche waren. Mann, was haben wir mit Dir Spass gehabt! Wir missen Dich sehr, Feri! Hoffentlich geht es Dir gut dort oben.... Rien & Kinga

Today is a day I always remember, would have been your birthday. I keep you in my heart and pray that your so beautiful soul smiles. Rest in peace my dear Ferdi. Irina

And now, the end is near; And so I face the final curtain. My friend, I'll say it clear, I'll state my case, of which I'm certain. I've lived a life that's full. I've traveled each and ev'ry highway; And more, much more than this, I did it my way. Regrets, I've had a few; But then again, too few to mention. I did what I had to do And saw it through without exemption. I planned each charted course; Each careful step along the byway, But more, much more than this, I did it my way. Yes, there were times, I'm sure you knew When I bit off more than I could chew. But through it all, when there was doubt, I ate it up and spit it out. I faced it all and I stood tall; And did it my way. I've loved, I've laughed and cried. I've had my fill; my share of losing. And now, as tears subside, I find it all so amusing. To think I did all that; And may I say - not in a shy way, " Oh no, oh no not me, I did it my way". For what is a man, what has he got? If not himself, then he has naught. To say the things he truly feels; And not the words of one who kneels. The record shows I took the blows - And did it my way!

Buon compleanno, babbo.... Mi manchi un casino... un abbraccione

Lieber Ferdi, erst an dich: Mit großer Bestürzung habe ich leider erst diese Woche von deinem Tod erfahren. Ich hoffe mit ganzem Herzen dass es dort wo du jetzt bist besser, viel besser ist als hier. Ich danke dir für die Zeit, wenn sie auch kurz war, die wir zusammen hatten. Du hast mich mit Sicherheit auch mitgeprägt. An die Angehörigen, vor allem Steffi: Ich wünsche Euch allen Kraft diese Situation durchzustehen. Ich denke an euch Liebe Grüße aus Hochdorf Jens Uckmann

Dearest Sir, I trust the new journey you have taken will surround your soul with love and light. All my sincere thoughts to a wonderful man and a great person! Thank you for being my mentor in the career I have chosen. Your support and trust always guided me through and I am proud to say you are part of who I am today as a person. Thank you dearest Mr. Zemmel! May God keep you in his loving arms! I will keep a sacred place for your memory in my heart! My sincere and deepest condolences to the family! Andreea Mazilu, Canada

Lieber Ferdinand, Deine Reise auf dieser Erde musstest Du beenden, eine neue Reise hast Du begonnen. Ich bin sehr froh, dass ich Dich Anfang Jänner 2007 kennen lernen durfte. Aus diesem geschäftlichen Treffen entwickelte sich Gott sei Dank eine vertrauensvolle und intensive Freundschaft. Es war mir eine Ehre und Freude, mit Dir einige Zeit zu verbringen. Leider wurdest Du viel zu früh aus dem Leben gerissen. Schwer ist es, einen lieben Menschen wie Dich zu verlieren. Doch ein Trost ist es, Dich bei Gott geborgen zu wissen. Kurt Jürgen

ELBUCSUZTUNK FERDITŐL . SZOMORU VOLT ES NEKEM ES A CSALADNAK NAGYON FAJDALMAS DE VOLT VALAMI FELEMELO BIZSERGETO ERZES .MARPEDIG HOGY ORULOK HOGY ISMERHETTELEK FERDI ES EGY CSALADBA TAROZUNK.EGYSZERU SZO DE MANAPSAG RITKA TE EMBER VOLTAL .BAR MARTIN KONNYEKTOL KUSZKODVE DE TESTVERE SZERETETE ALTAL ELMONDOTT EGY FELEJTHETETLEN BUCSUBESZEDET IGEN SOSEM HITTEM VOLNA HOGY ILYEN EROS EMBER VAGY OCSI .STEFFI MARKUS MINDIG KOVESSETEK A PAPA IRANYVONALAT TI IS CSODALATOS EMBEREK VAGYTOK ,FERI BACSI PEDIG NEKED NEM TUDOK MAST MONDANI MINT TUDD HOGY NAGYON SZERETUNK ES EREZZUK A SZIVED FAJDALMAT .SAJNOS ETA NENI NEM TUDOTT RESZT VENNI DE EREZTUK HOGY ITT VAN VELUNK IGEN O EGY IGAZI LELKI TARSA VOLT FERDINEK ES A LEVEGOBEN LEHETETT EREZNI HOGY VELUNK VAN .ES BIZTOS VAGYOK BENNE HOGY A TENGERENTULROL DRAGA CHARLYE MELLOL IS IDEREPITETTE A SZIVET. APUKAM JOCO MARTI ZEMPLENIEK NEHEZEN FOGNAK TULLEPNI EZEN A TRAGEDIAN MIND MIND NAGYON SZERETTEK ES MINDENBEN PROBALTAK SEGITENI MIKOR PROBLEMAI VOLTAK . DE SAJNOS VAN AMIT NEM LEHET SZERETETBOL MEGOLDANI.CORINA TUDJUK BE HOGY EGY ZEMMELNEK AZERT VAN IZLESE ... NEM CSAK GYONYORU NOT TISZTELHETUNK BENNED HANEM EGY IGAZI TARSAT AKIT FERDI NAGYON SZERETETT, MI KEVESETT TUDTUNK BESZELNI DE FERA SOKSAT MESELT HA EPP MAGYARORSZAGON VOLT.NAGYOM KOSZONOM AMIT ERTE TETTEL ES AHOGY SZERETTED.MINDENKI AKI OTT VOLT ES AKI NEM TUDOTT RESZT VENNI TEMETESEN DE GYASZOLTA .KOSZONOM KOSZONJUK.... UTOLJARA EN ANNYI SZERETNEK MINT DRAGA FERDI IS SZERETNE HOGY TOBBET TARTSUK A KAPCSOLATOT . SZET VAGYUNK DOBALVA EGYEBB TORTENELMI ESEMENYEK MIATT A VILAGBAN DE HA ATERZTUK FERDI AKARATAT. AKKOR FOGJUK OSSZE A NAGY CSALADOT PROBALJUNK TOBBET TALALKOZNI VAGY IGENYBE VENNI AZ INTERNETT LEHETOSEGEIT. HISZEM TUDOM HOGY FERDI EZT SZERETNE . FERA SOSEM FELEJTLEK MIG ELEK SZERETLEK

Miteinander durch schwere Tage Trösten ist eine Kunst des Herzens. Sie besteht oft nur darin, liebevoll zu schweigen und schweigend mit zu leiden. Heute , am 6. März 2009 ist nun der letzte Gang für Dich, lieber Ferdi. Unsere Gedanken begleiten Dich und Deine Lieben und wir sind traurig. Aber wir sind auch dankbar, dass wir Dich kennen gelernt haben und uns eine freundschaftliche Verbundenheit mit vielen schönen Momenten bleibt. Als wir Markus und Steffi im vergangenen Jahr nach über 20 Jahren getroffen haben, hat uns eine große Freude erfüllt, denn wir haben in Beiden Dich wieder gesehen. Und so denken wir, dass Du in ihnen weiterlebst. In liebevoller und dankbarer Erinnerung – Deine Klein`s aus Jessen Joachim, Christina, Kathrin, Bianka und Hendrik